Box CEO Aaron Levie, who taught a Stanford class on digital disruption, is surprised at how Disney has responded to the streaming threat – Fortune